Фразеологизм "рукой подать" широко используется в русском языке для обозначения близкого расстояния или легкой достижимости чего-либо. Рассмотрим значение, происхождение и особенности употребления этого выражения.

Содержание

Значение фразеологизма

АспектОписание
Буквальное значениеРасстояние, на которое можно дотянуться рукой
Переносное значениеОчень близко, недалеко, легко достижимо
Эмоциональная окраскаПодчеркивает легкость достижения

Происхождение выражения

  • Возникло из повседневной речевой практики
  • Связано с жестами и телесными измерениями расстояния
  • Употребляется с XVIII века
  • Аналог в других языках: англ. "within arm's reach"

Примеры использования в речи

Указание на физическую близость:

  1. "До магазина рукой подать - всего два квартала"
  2. "Пляж отсюда рукой подать, пять минут ходьбы"

Обозначение временной близости:

  • "До экзаменов рукой подать, а ты не готов"
  • "Новый год уже рукой подать"

Синонимы выражения

СинонимОттенок значения
В двух шагахАкцент на пешей доступности
Под бокомРазговорный вариант
Не за горамиО временной близости

Грамматические особенности

  • Употребляется с предлогом "до"
  • Не изменяется по числам и падежам
  • Чаще всего используется в настоящем времени
  • Сочетается с указательными словами ("вот", "тут")

Ошибки в употреблении

  1. Неправильное управление ("отсюда рукой подать до..." вместо "до... рукой подать")
  2. Использование в значении "очень далеко" (противоположное значение)
  3. Смешение с похожими фразеологизмами ("рукой не достать")

Использование в литературе

АвторПроизведениеЦитата
А.П. Чехов"Дама с собачкой""До моря рукой подать, а он ни разу не был"
М. Горький"На дне""До правды рукой подать, да не взять ее"

Фразеологизм "рукой подать" является ярким примером образности русского языка, позволяющим кратко и выразительно передать идею близости и легкой достижимости как в пространственном, так и во временном аспекте.

Другие статьи

Что означает сумма налоговых вычетов и прочее